Ein Hörspaziergang durch die Peiner Südstadt
„Wolken über Gurbet – Einwanderungsgeschichten im Schatten des Stahlwerks“, so titelt ein Hörspaziergang, der jederzeit möglich ist: Die Datei ist in der kostenfreien App Guidemate abrufbar. Der Begriff „Gurbet“ ist türkisch und beschreibt das Lebensgefühl, in der Fremde zu wohnen „unter einem anderen Himmel zu leben, als dem, den man kannte“
Anlässlich des 800-jährigen Stadtjubiläums von Peine hat die Gruppe Syndikat Gefährliche Liebschaften Interviews mit Menschen geführt, die in den 1960er und 1970er Jahren als Arbeitsmigrant*innen aus der Türkei nach Peine gekommen sind. Ausgangspunkt der Gespräche sind das Leben in der Nachbarschaft des Peiner Stahlwerks und die „Gurbet Türküleri“, türkische Lieder über das Leben in der Fremde. Aus den Gesprächen ist ein Hörspaziergang entstanden, der die jüngste Geschichte der Stadt Peine aus postmigrantischer Perspektive erzählt.
Die Tour durch die „Einwanderungsstadt Peine“ beginnt am Bahnhof. Denn dort ist der Großteil der Gastarbeiter angekommen, auf der Suche nach Arbeit und nach einer langen, meist mehrtägigen Reise mit Bus und Zug aus der Türkei über Bulgarien, Serbien, Ungarn, Österreich nach München. Musikerin Esin Savas hat eigens für den Hörspaziergang Musik geschrieben.
Vom Bahnhof führt der Audiowalk durch die Braunschweiger Straße, auf die Nord-Süd-Brücke hinauf, weiter durch die Südstadt, bis zur alten Stahlwerk-Siedlung und der Stahlwerkbrücke. Elf Stationen. An jeder sind Erinnerungen zu hören: Von Menschen, die nach Peine gekommen und hier heimisch geworden sind.
Wolken über Gurbet – ein Hörspaziergang im Schatten des Stahlwerks | Peine (Niedersachsen)